Les 362 méthodes de torture utilisées par l’UPA et par la population ukrainienne qui collaborait avec elle sous l’Holocauste

Le 26 mai dernier, le président Zelensky a rebaptisé l’un des corps d’élite des Forces armées ukrainiennes « Héros de l’UPA », en hommage aux soldats de l’Armée insurrectionnelle ukrainienne qui massacrèrent des dizaines de milliers de civils polonais en Volhynie et en Galicie orientale entre 1943 et 1945. Trois semaines plus tard, le président polonais Karol Nawrocki a choisi en retour de déchoir son homologue ukrainien de l’ordre de l’Aigle blanc, pour avoir refusé de reconsidérer sa position. Cette décision a ulcéré l’état-major kiévien, qui revendique son droit souverain à honorer les personnages qui ont marqué son histoire, à laquelle contribua factuellement l’UPA, en tant que bras armé de l’Organisation des nationalistes ukrainiens (OUN) qui proclama l’indépendance de l’Ukraine le 30 juin 1941.

On estime aujourd’hui que 50 000 à 100 000 civils polonais, voire plus, périrent lors de cette campagne de nettoyage ethnique déployée lors de l’Holocauste dans le but de créer un État ukrainien ethniquement pur. Des juifs, des Ukrainiens et des Tchèques furent également assassinés par les hommes de l’UPA dont le décret présidentiel du 26 mai a consisté, fût-ce indirectement à blanchir les crimes.

Les historiens qui ont documenté les massacres de Volhynie et de Galicie orientale, également appelés « génocide polonais », ont établi une liste des actes de torture pratiqués par l’UPA, dont l’historienne Marta Havryshko rappelle que ce sont eux et non l’État ukrainien qui porte le sang de ces milliers d’hommes, de femmes et d’enfants sur ses mains.

Les méthodes utilisées lors de ces tueries ont été reconstituées à partir de témoignages de survivants, de rapports allemands et soviétiques et d’enquêtes post-guerre. L’historien Aleksander Korman en a compilé 362, incluant en particulier les actes suivants : énucléation, démembrement, crucifixion, empalement, sciage de personnes vivantes, éventration, clouage d’enfants à des arbres pour former des « couronnes », brûlures vives, viol suivi de mutilations génitales.

Nous avons demandé à l’IA Grok de traduire cette liste compte tenu de la faible qualité des versions proposées par les traducteurs en ligne. Grok précise que le nombre et la réalité des actes décrits sont parfois contestés par les historiens ukrainiens et certains chercheurs occidentaux comme exagérés et instrumentalisés dans un contexte de guerre, mais que « le consensus historique international reconnaît la brutalité systématique des massacres de Volhynie comme des crimes de guerre ou un génocide ethnique ».

362 façons dont l’UPA assassinait les Polonais

En février 1943, l’UPA (Armée insurrectionnelle ukrainienne) a commencé l’extermination massive de la population polonaise vivant en Volhynie. À la suite du « massacre de Volhynie », 50 à 60 000 Polonais et environ 2 500 Ukrainiens ont perdu la vie. Ci-dessous, nous présentons 362 façons de torturer et d’assassiner les citoyens polonais, utilisées par l’UPA et la population ukrainienne qui collaborait avec elle.

1. Enfoncer un gros et épais clou dans le crâne.
2. Arracher les cheveux avec la peau du crâne (scalper).
3. Porter un coup de l’arrière d’une hache sur le crâne.
4. Porter un coup de l’arrière d’une hache sur le front.
5. Découper un « aigle » sur le front.
6. Enfoncer une baïonnette dans la tempe.
7. Arracher un œil.
8. Arracher les deux yeux.
9. Couper le nez.
10. Couper une oreille.
11. Couper les deux oreilles.
12. Transpercer une oreille avec un gros fil de fer pointu jusqu’à l’autre oreille.
13. Couper les lèvres.
14. Couper la langue.
15. Faire rôtir vivant dans un four à pain.
16. Trancher la gorge et sortir la langue par l’ouverture.
17. Trancher la gorge et enfoncer un chiffon dans l’ouverture.
18. Arracher les dents.
19. Briser la mâchoire.
20. Déchirer la bouche d’une oreille à l’autre.
21. Bâillonner la bouche avec de l’étoupe lors du transport de victimes encore vivantes.
22. Trancher le cou avec un couteau ou une faucille.
23. Porter un coup de hache dans le cou.
24. Fendre verticalement la tête avec une hache.
25. Tordre la tête vers l’arrière.
26. Réduire la tête en bouillie en la plaçant dans un étau serré par une vis.
27. Couper la tête avec une faucille.
28. Couper la tête avec une faux.
29. Trancher la tête avec une hache.
30. Infliger des blessures perforantes à la tête.
31. Couper et arracher d’étroites bandes de peau du dos.
32. Infliger d’autres blessures coupantes sur le dos.
33. Porter des coups de baïonnette dans le dos.
34. Briser les côtes de la cage thoracique.
35. Porter un coup de couteau ou de baïonnette dans le cœur ou ses environs.
36. Infliger des blessures perforantes avec un couteau ou une baïonnette dans la poitrine.
37. Couper les seins des femmes avec une faucille.
38. Couper les seins des femmes et saupoudrer les plaies de sel.
39. Couper les organes génitaux des victimes masculines avec une faucille.
40. Scier le torse en deux avec une scie de charpentier.
41. Infliger des blessures perforantes au ventre avec un couteau ou une baïonnette.
42. Transpercer le ventre d’une femme enceinte avec une baïonnette.
43. Ouvrir le ventre et sortir les intestins chez les adultes.
44. Ouvrir le ventre d’une femme en fin de grossesse, remplacer le fœtus par un chat vivant (par exemple) et recoudre le ventre.
45. Ouvrir le ventre et y verser de l’eau bouillante.
46. Ouvrir le ventre, y mettre des pierres et jeter la victime dans une rivière.
47. Ouvrir le ventre des femmes enceintes et y mettre du verre pilé.
48. Arracher les veines de l’aisselle jusqu’aux pieds.
49. Introduire du fer rouge dans le vagin.
50. Introduire des pommes de pin (pointe en avant) dans le vagin.
51. Introduire un pieu pointu dans le vagin et le pousser jusqu’à la gorge, de part en part.
52. Ouvrir le devant du torse des femmes avec un canif de jardinier, du vagin jusqu’au cou, et laisser les viscères à l’extérieur.
53. Pendre les victimes par les intestins.
54. Introduire une bouteille en verre dans le vagin et la briser.
55. Introduire une bouteille en verre dans l’anus et la briser.
56. Ouvrir le ventre et y verser de la nourriture pour porcs affamés (son), que les porcs arrachaient avec les intestins et autres viscères.
57. Trancher une main avec une hache.
58. Trancher les deux mains avec une hache.
59. Transpercer la paume avec un couteau.
60. Couper les doigts de la main avec un couteau.
61. Couper les mains.
62. Brûler l’intérieur de la paume sur une plaque de cuisinière à charbon chaude.
63. Trancher le talon.
64. Trancher le pied au-dessus de l’os du talon.
65. Briser les os des bras en plusieurs endroits avec un outil contondant.
66. Briser les os des jambes en plusieurs endroits avec un outil contondant.
67. Scier le torse en deux avec une scie de charpentier, la victime étant placée entre deux planches.
68. Scier le torse en deux avec une scie spéciale en bois.
69. Couper les deux jambes avec une scie.
70. Saupoudrer de charbon ardent les jambes liées.
71. Clouer les mains à une table et les pieds au sol avec des clous.
72. Clouer les mains et les pieds sur une croix dans une église.
73. Porter des coups de hache à l’arrière de la tête de victimes placées face contre terre.
74. Porter des coups de hache sur tout le torse.
75. Dépecer le torse en morceaux avec une hache.
76. Briser les os des jambes et des bras vivants dans un pressoir (kierat).
77. Clouer la langue d’un petit enfant à une table avec un couteau, l’enfant restant suspendu.
78. Découper un enfant avec un couteau en morceaux et les disperser alentour.
79. Ouvrir le ventre des enfants.
80. Clouer un petit enfant à une table avec une baïonnette.
81. Pendre un enfant de sexe masculin par les organes génitaux à une poignée de porte.
82. Briser les articulations des jambes d’un enfant.
83. Briser les articulations des bras d’un enfant.
84. Étouffer un enfant en jetant divers chiffons sur lui.
85. Jeter de petits enfants vivants dans des puits profonds.
86. Jeter un enfant dans les flammes d’un bâtiment en feu.
87. Éclater la tête d’un nourrisson en le tenant par les jambes et en le frappant contre un mur ou un poêle.
88. Pendre un moine par les jambes sous la chaire dans une église.
89. Empaler un enfant sur un pieu.
90. Pendre une femme tête en bas à un arbre et la torturer en lui coupant les seins et la langue, en lui ouvrant le ventre, en lui arrachant les yeux et en découpant des morceaux de chair au couteau.
91. Clouer un petit enfant à une porte avec des clous.
92. Pendre à un arbre tête en haut.
93. Pendre à un arbre pieds en haut.
94. Pendre à un arbre pieds en haut et brûler la tête par en dessous avec un feu allumé sous elle.
95. Jeter du haut d’un rocher.
96. Noyade dans une rivière.
97. Noyade en jetant dans un puits profond.
98. Noyade dans un puits en jetant des pierres sur la victime.
99. Poignarder avec une fourche, puis faire rôtir des morceaux de corps sur un feu.
100. Jeter un adulte dans les flammes d’un feu de camp dans une clairière, autour duquel des jeunes filles ukrainiennes chantaient et dansaient au son d’un accordéon.
101. Enfoncer un pieu pointu dans le ventre de part en part et le fixer dans le sol.
102. Attacher un homme à un arbre et tirer sur lui comme sur une cible.
103. Faire marcher nu ou en sous-vêtements par grand froid.
104. Étrangler en tournant une corde savonnée autour du cou (appelée arkan).
105. Traîner le corps dans la rue avec une corde serrée autour du cou.
106. Attacher les jambes d’une femme à deux arbres, les bras au-dessus de la tête, et ouvrir le ventre de l’entrejambe à la poitrine.
107. Déchirer le torse avec des chaînes.
108. Traîner sur le sol attaché à un véhicule hippomobile.
109. Traîner dans la rue une mère avec trois enfants attachés à un chariot : une jambe de la mère à la voiture, une jambe de l’aîné à l’autre jambe de la mère, etc.
110. Transpercer le torse de part en part avec le canon d’un fusil.
111. Comprimer la victime avec du fil barbelé.
112. Comprimer deux victimes ensemble avec du fil barbelé.
113. Comprimer plusieurs victimes ensemble avec du fil barbelé.
114. Comprimer périodiquement le torse avec du fil barbelé et arroser d’eau froide toutes les quelques heures pour faire reprendre conscience.
115. Enterrer la victime debout jusqu’au cou et la laisser ainsi.
116. Enterrer vivant jusqu’au cou puis couper la tête avec une faux.
117. Déchirer le torse en deux avec des chevaux.
118. Déchirer le torse en deux en attachant la victime à deux arbres courbés puis en les relâchant.
119. Jeter des adultes dans les flammes d’un bâtiment en feu.
120. Enflammer une victime préalablement arrosée de pétrole.
121. Entourer la victime de gerbes de paille et l’enflammer (torche de Néron).
122. Enfoncer un couteau dans le dos et le laisser dans le corps.
123. Empaler un nourrisson sur une fourche et le jeter dans les flammes.
124. Découper la peau du visage avec des lames de rasoir.
125. Enfoncer des pieux en chêne entre les côtes.
126. Pendre sur du fil barbelé.
127. Arracher la peau du corps, verser de l’encre sur la plaie et arroser d’eau bouillante.
128. Infliger aux enfants autant de coups de couteau que leur âge en années.
129. Découper un signe de croix sur le front (rite latin).
130. Pendre des enfants sur du fil barbelé.
131. Appliquer la « torture chinoise » : frapper les talons avec une barre de fer.
132. Pendre la victime sur un fil téléphonique (« faire le téléphone » dans le jargon bandériste).
133. Scier la tête du torse avec une scie de charpentier.
134. Déshabiller la victime nue, la faire danser sur la glace, tirer dans les jambes et pousser les blessés sous la glace.
135. Arracher les ongles avec des pinces.
136. Battre avec des bâtons et des gourdins sur tout le corps.
137. Brûler la victime avec la flamme d’une bougie.
138. Lier mains et pieds avec du fil barbelé, mettre un nœud coulant autour du cou relié aux mains dans le dos (moindre mouvement serre la boucle). Arroser d’eau froide quand la victime perd conscience.
139. Disposer les victimes en rang face contre terre et les tuer d’une balle près du cœur.
140. Enfoncer plusieurs clous (et plus) dans le crâne.
141. Déchirer de petits enfants par les jambes et les jeter dans un puits.
142. Couper la bouche avec une faux et y placer un mot : « Tu auras la Pologne de la mer à la mer ».
143. Frapper la tête d’un nourrisson avec une barre à mine.
144. Couper avec une hache la jambe et le bras d’un enfant de quelques années, puis la tête.
145. Tuer par « garrotte » (collier de fer serré jusqu’à casser les vertèbres cervicales ; souvent remplacé par une corde avec un bâton). Appelé « krępulcy » par les bourreaux OUN-UPA.
146. Arracher la rotule.
147. Pendre avec la « potence ambulante » : un membre de l’OUN-UPA jette une boucle en cuir par-derrière, soulève la victime sur son dos jusqu’à la mort.
148. Couper les têtes des enfants.
149. Tirer dans les deux jambes, arracher les yeux, couper morceau par morceau mains, oreilles, lèvres, arracher le cœur, fracasser la tête avec la crosse et la couper.
150. Ouvrir le ventre, briser les bras, achever avec des pieux.
151. Couper la victime en trois parties.
152. Tordre bras et jambes, arracher les cheveux, arracher les yeux.
153. Crucifier les prêtres catholiques romains sur des croix missionnaires.
154. Enterrer vivant dans la terre.
155. Lier avec du fil de fer chauffé au rouge.
156. Asseoir la victime sur la plaque chaude d’une cuisinière à charbon.
157. Enfoncer des échardes sous les ongles.
158. Couper et arracher une bande de peau du bas du dos vers le haut en l’enroulant sur un bâton le long de la colonne, nuque, tête jusqu’au front.
159. Tuer des enfants en leur frappant la tête contre un mur.
160. Tuer des enfants en leur frappant la tête contre un arbre.
161. Dépecer la victime en trois parties avec une hache.
162. Tuer avec des pieux en bois.
163. Découper des signes de croix sur le corps en coupant langue et oreilles.
164. Attacher une pierre au cou avec du fil barbelé et noyer dans une rivière.
165. Dépecer un enfant de quelques mois en quatre parties avec une hache.
166. Découper une croix sur le front et déchirer le corps en lambeaux.
167. Lier ensemble des époux avec du fil barbelé et les jeter vivants dans une rivière.
168. Recouvrir la victime de scories chaudes d’un chauffage central.
169. Clouer père et fils au sol avec des clous.
170. Les allonger au sol et leur couper la tête l’un après l’autre.
171. Couper la tête avec une hache à travers les dents.
172. Ouvrir le ventre des femmes enceintes et en extraire le fœtus.
173. Emmurer vivants des enfants dans les caves du monastère carmélite de Wiśniowiec.
174. Arracher la peau vivante et arroser la plaie ouverte d’eau bouillante.
175. Attacher par les jambes une fille violée plusieurs fois à une poutre et la plonger tête en bas dans un puits.
176. Fracasser la tête avec la crosse d’un fusil.
177. Empaler de petits enfants sur des piquets de clôture pointus.
178. Jeter dans une fosse de tourbe une victime ligotée avec une pierre au cou (noyade).
179. Attacher les victimes par le cou avec du fil barbelé à des poteaux jusqu’à ce qu’elles meurent d’hémorragie.
180. Attacher les victimes à des queues de chevaux et les traîner sur plusieurs kilomètres jusqu’à la mort.
181. Dépecer la victime et disperser les restes sur la route.
182. Écraser la tête d’un nourrisson en lui arrachant bras et jambes et y fixer un écriteau « Aigle polonais ».
183. Tuer les victimes avec divers outils.
184. Lier les victimes avec du fil barbelé et les jeter dans un puits.
185. Couper la tête sur un billot avec une hache, la soulever pour la montrer aux autres bourreaux.
186. Trancher le cou et couper les seins avec un couteau.
187. Tuer un enfant au couteau puis fracasser la tête avec une hache.
188. Ouvrir le ventre d’une femme enceinte et découper une bande de peau dans le dos.
189. Viol d’une jeune fille pendant trois jours puis jet du corps dans un puits sec profond en forêt.
190. Arrachage des yeux, coupe de la langue, des mains et des jambes puis calage du tronc contre la porte de la maison.
191. Ligotage avec du fil barbelé et jet des victimes dans les flammes d’un feu.
192. Sciage de la tête avec une scie.
193. Meurtre à coups de gourdins.
194. Enterrement vivant d’adultes et d’enfants.
195. Meurtre à l’aide de fourches et de haches.
196. Lancer de petits enfants sur des fourches.
197. Viols collectifs de femmes jusqu’à la mort et nécrophilie.
198. Attache de la victime à une porte et, par les bourreaux festoyant, découpe alternée de bandes de peau et brûlure avec des tisons jusqu’à la mort.
199. Attache au harnais d’un cheval et traînage de la victime sur le sol, puis brûlure dans une grange.
200. Piquage avec des fourches jusqu’à la mort.
201. Écrasement de la victime sous une poutre en chêne.
202. Enfoncement dans la bouche ouverte d’une barre de fer et achèvement à coups de crosse de fusil.
203. Coup de l’arrière d’une hache sur la tête.
204. Déchirement d’enfants attachés par les mains à un arbre.
205. Assassinat d’enfants par une substance toxique administrée de force par inhalation (crime commun germano-ukrainien chauviniste).
206. Ligotage des victimes avec du fil barbelé, coups, moqueries et railleries avant de les noyer dans une rivière.
207. Peinture d’œufs de Pâques avec du sang polonais le Vendredi saint 1943.
208. Attache à des arbres et incendie ou mutilation de différentes parties du corps.
209. Rôtissage de victimes dans les braises de bâtiments en feu.
210. Jet de victimes vivantes dans des caves avec des bouteilles de liquide inflammable et des torches enflammées.
211. Piquage de la victime jusqu’à la mort avec des ciseaux à tondre les moutons.
212. Nouage d’un nœud coulant en fil de fer autour du cou et traînage derrière un cheval.
213. Jet de victimes vivantes dans des puits et noyade de cette façon.
214. Enterrement des victimes jusqu’à mi-torse dans la terre et arrachage de bandes de peau jusqu’à la mort.
215. Obligation de boire du goudron et sévices sur les victimes jusqu’à la mort.
216. Meurtres sadiques à la hache sur des victimes aux mains liées dans le dos avec du fil de fer.
217. Étranglement à mains nues d’enfants mineurs.
218. Brûlure d’une swastika sur la joue, puis ligotage de la victime et noyade dans une carrière.
219. Découpe du nombril et extraction des intestins, avec lesquels on entourait un arbre.
220. Ouverture du ventre d’une femme enceinte, extraction du fœtus et empalement sur un pieu.
221. Arrachage des yeux et fabrication d’une « cravate » avec la langue.
222. Clouage d’une femme avec des clous sur une porte, coupe de ses seins et arrachage des viscères du ventre.
223. Clouage d’un enfant à une table par la langue.
224. Étranglement d’un enfant avec une ceinture.
225. Meurtre par coups de crosse de fusil sur la tête.
226. Clouage de la victime avec un pieu dans le ventre à même le sol.
227. Portage à travers le village – en public – de corps de petits enfants empalés sur des fourches.
228. Coupe des seins d’une mère et de sa fille de dix-sept ans, puis inscription avec leur sang sur le mur de la maison en ukrainien : « Mort aux Lachs ! ».
229. Attache de victimes nues à un traîneau par les mains avec du fil barbelé et traînage à travers le village, puis achèvement à coups de hache et jet dans un puits.
230. Attache à un cheval avec les mains liées avec du fil barbelé et traînage de la victime, en la frappant et en la piquant avec une baïonnette, jusqu’à la mort.
231. Sévices sur les victimes à coups de gourdins et de pierres.
232. Hachage lent – d’abord les mains, puis les jambes – afin que, selon le souhait des chauvins Ukrainiens : « la gueule polonaise souffre plus longtemps ».
233. Clouage de la victime avec des clous sur le mur d’une grange et administration d’eau vinaigrée dans la bouche toutes les demi-heures environ.
234. Maltraitance et viol collectif de groupes de filles et de femmes jusqu’à la mort et jet des corps dans les toilettes de l’école.
235. Sévices et jet vivants d’adultes dans des puits profonds.
236. Coups jusqu’à la perte de connaissance, alternance d’arrosage à l’eau froide, sévices et jet sur la neige et le gel.
237. Meurtre à coups de fourches, puis découpe du corps en morceaux.
238. Pendaison d’enfants à des crochets de cuisine.
239. Piétinement d’un blessé et achèvement par un coup à l’arrière de la tête.
240. Meurtre de personnes allongées face contre terre par des tirs à l’arrière de la tête et achèvement des blessés à coups de baïonnette.
241. Meurtre par coup à l’arrière de la tête avec une hache ou de grandes massues en bois.
242. Meurtre par coup à l’arrière de la tête avec un marteau spécial – outil pour abattre le bétail en forme de triangle à la base.
243. Brûlure vive d’une victime dans une meule de foin, puis amusement : musique, chant et danse.
244. Enfoncement d’un clou dans le front et laisser une note en ukrainien : « Il me nourrissait de pain, et moi je l’ai tué pour ça ».
245. Hachage d’une main du mari, coupe des seins de la femme, ligotage des deux époux avec du fil barbelé et pendaison dans un puits profond la tête en bas.
246. Clouage de la victime par la langue sur une grange et enfoncement d’un pieu dans la cage thoracique.
247. Arrachage des yeux et coupe de la langue, puis attache avec du fil barbelé à un arbre la tête en bas.
248. Ligotage d’un vieillard et réalisation « pour s’amuser » d’une opération de l’appendicite en ouvrant le ventre avec un canif. Puis bourrage de mousse à l’intérieur, couture du ventre avec une ficelle, arrachage de la langue, coups de gourdins et enterrement peu profond, puis allumage d’un feu à cet endroit.
249. Bâillonnage de la bouche avec des pieux et perforation de la tête, puis serrage du cou avec des cordes.
250. Enterrement vivant de bébés de quelques mois.
251. Attache d’un jeune homme à une voiture à cheval et obligation de courir pendant le trajet jusqu’à épuisement.
252. Assommage de la victime avec des kijanki près d’un étang.
253. Brûlure vive de victimes enfermées dans des granges.
254. Rôtissage de la victime dans de la scorie chaude.
255. Tourment de la victime jusqu’à la mort.
256. Extraction du fœtus d’une femme enceinte et suspension avec les viscères sur des buissons.
257. Clouage de la victime avec des clous sur des planches.
258. Empalement d’un petit enfant sur une baïonnette et soulèvement de la victime en la faisant tourner.
259. Ouverture du ventre de jeunes filles.
260. Jet de la victime dans une fourmilière, après arrachage des yeux, coupe des mains et des jambes.
261. Piquage avec des fourches.
262. Allumage d’un feu sur le ventre de la victime, après l’avoir jetée à terre, ligotée, langue coupée, yeux arrachés, bras et jambes cassés, tête enveloppée d’un manteau.
263. Pendaison d’une femme par les jambes à un arbre, coupe des seins, arrachage des yeux et extraction des viscères du ventre.
264. Traînage par les jambes attachées à un cheval, puis pendaison à un arbre.
265. Coupe des seins d’une mère et de la jambe d’un enfant, puis inscription avec le sang sur le mur en ukrainien : « Mort aux Lachs ! ».
266. Meurtre, puis découpe du corps en morceaux, enfoncement de fourchettes et disposition sur un plat.
267. Ligotage de forestiers et gardes-chasse avec du fil de fer et jet dans les flammes d’un grand feu, après avoir uriné sur eux, insulté et humilié verbalement, tandis qu’une jeune Ukrainienne a fait ses besoins physiologiques sur eux.
268. Enterrement de ses victimes dans un cimetière d’animaux morts.
269. Attache à un arbre, coupe de la langue, arrachage des yeux et sciage.
270. Empalement de deux petits enfants sur une longue baïonnette et rire en disant que c’est un « avion polonais ».
271. Placement d’un enfant de deux ans sur des fourches et exposition dans une fenêtre.
272. Enfoncement d’une houe dans le ventre d’un enfant.
273. Ligotage des victimes avec du fil barbelé et meurtre au couteau.
274. Déchirement de la bouche d’une victime qui avait crié : « Vive la Pologne ! ».
275. Ligotage avec du fil barbelé et torture pendant deux jours.
276. Empalement vivant d’un enfant de neuf mois sur un pieu et empalement sur les autres pieux de six têtes d’enfants coupées.
277. Empalement d’enfants sur des pieux pointus et jet dans un puits.
278. Hachage de têtes d’enfants sur un billot à fendre le bois.
279. Clouage de la victime sur le cadre d’une fenêtre.
280. Attache d’une grand-mère et de deux petits-enfants à un lit en fer, arrosage d’essence et incendie.
281. Rôtissage vivant de la victime après l’avoir complètement déshabillée et attachée à un arbre avec allumage d’un feu dessous.
282. Perforation du ventre avec des fourches.
283. Empalement d’enfants sur des fourches et soulèvement avec le cri ukrainien aux autres bourreaux : « Regardez ! C’est l’Aigle polonais ».
284. Sciage du tronc en quatre parties et arrachage des yeux, coupe de la langue et de la tête, puis fixation de la tête sans yeux ni langue sur une perche près du bâtiment brûlé.
285. Passage à cheval sur des personnes allongées au sol.
286. Jet vivant dans un puits profond la tête en bas, après arrachage préalable des yeux au couteau.
287. Clouage avec des clous de la victime sur les planches d’un lit.
288. Arrachage de la peau des mains, dit « enlèvement des gants », consistant à inciser la peau du poignet et à la rouler vers le bas, parfois vers le haut.
289. Découpe sur la peau du dos du chiffre correspondant à l’âge de la victime, et salage.
290. Écrasement de la tête d’un enfant et déchirement des jambes et bras, en laissant une grande inscription en ukrainien : « Aigle polonais ».
291. Enfermement d’hommes dans une cave en maçonnerie et meurtre avec des grenades explosives.
292. Hachage à la hache de têtes de victimes sur un billot à fendre le bois, après ligotage des mains dans le dos et des pieds avec du fil barbelé. Sur le billot était fixée une note avec du fil de fer portant une inscription en ukrainien : « Telle sera la mort de tous les Polonais ».
293. Tourment d’un petit garçon attaché par le cou à un koromysło (joug pour porter deux seaux d’eau sur les épaules) et soulèvement d’un bras du joug avec l’enfant. Quand l’enfant commençait à s’étouffer et à agiter bras et jambes en l’air, on le posait au sol. C’était un spectacle pour un groupe d’Ukrainiens.
294. Brûlure au fer chaud d’une swastika sur la joue.
295. Ligotage des mains et des pieds avec du fil barbelé et jet des victimes dans les flammes d’un grand feu.
296. Viol collectif d’une femme adulte, puis insertion de fer rouge dans le vagin.
297. Coupe transversale du front.
298. Clouage vivant d’enfants sur une croix avec des clous sur un mur.
299. Éclatement de têtes d’enfants contre des outils agricoles.
300. Coup à l’arrière de la tête avec un orczyk (barre d’attelage) de chariot.
301. Ouverture du ventre d’une femme enceinte et jet du fœtus non né sur le tas de fumier avec le cri en ukrainien : « Regardez comme vole l’aigle polonais ».
302. Torture – supplice de la victime par étapes.
303. Amputation de deux doigts et ouverture de la tête.
304. Jet de blessés dans une fosse à chaux.
305. Massacrage du visage à la hache et amputation des mains et des jambes.
306. Attache d’une jeune fille à un arbre, viol, puis introduction de fer rouge dans le vagin.
307. Clouage d’une mère avec ses enfants au mur avec l’inscription ukrainienne : « Aigles polonais ».
308. Jet de victimes vivantes dans une fosse et recouvrement de sable.
309. Torture de la victime sous les yeux de sa femme et de ses enfants, jusqu’à la mort.
310. Mise de la victime dans un tonneau et coups de bâton jusqu’à la mort.
311. Amputation par morceaux – en sections d’environ dix centimètres – des pieds, des mains, puis des membres inférieurs jusqu’aux hanches et des membres supérieurs jusqu’aux épaules, saupoudrage de sel, arrachage des yeux, coupe du nez, des oreilles, arrachage des ongles et ouverture des ventres.
312. Brûlure des yeux avec du fil de fer rougi.
313. Découpage de la tête en tranches – par morceaux.
314. Découpage à la hache et à la cognée d’enfants en deux moitiés – de la tête jusqu’en bas du tronc.
315. Introduction d’un pieu pointu dans le périnée des femmes.
316. Brûlure vive de femmes et d’enfants rassemblés dans un bâtiment et jet de grenades explosives à l’intérieur.
317. Sciage du tronc en quatre parties, arrachage des yeux, coupe de la langue et de la tête, puis fixation de la tête sans yeux ni langue sur une perche près du bâtiment brûlé.
318. Passage à cheval sur des personnes allongées au sol.
319. Jet vivant dans un puits profond la tête en bas, après arrachage préalable des yeux au couteau.
320. Clouage avec des clous de la victime sur les planches d’un lit.
321. Arrachage de la peau des mains, dit « enlèvement des gants », consistant à inciser la peau du poignet et à la rouler vers le bas, parfois vers le haut.
322. Découpage sur la peau du dos du chiffre « 105 », soit l’âge de la victime, et salage.
323. Écrasement de la tête d’un enfant et déchirement des jambes et bras, en laissant une grande inscription en ukrainien : « Aigle polonais ».
324. Enfermement d’hommes dans une cave en maçonnerie et meurtre avec des grenades explosives.
325. Hachage à la hache de têtes de victimes sur un billot à fendre le bois, après ligotage des mains dans le dos et des pieds avec du fil barbelé. Sur le billot était fixée une note avec du fil de fer portant une inscription en ukrainien : « Telle sera la mort de tous les Polonais ».
326. Tourment d’un petit garçon attaché par le cou à un koromysło (joug pour porter deux seaux d’eau sur les épaules) et soulèvement d’un bras du joug avec l’enfant. Quand l’enfant commençait à s’étouffer et à agiter bras et jambes en l’air, on le posait au sol. C’était un spectacle pour un groupe d’Ukrainiens.
327. Brûlure au fer chaud d’une swastika sur la joue.
328. Ligotage des mains et des pieds avec du fil barbelé et jet des victimes dans les flammes d’un grand feu.
329. Viol collectif d’une femme adulte, puis insertion de fer rouge dans le vagin.
330. Coupe transversale du front.
331. Clouage vivant d’enfants sur une croix avec des clous sur un mur.
332. Éclatement de têtes d’enfants contre des outils agricoles.
333. Coup à l’arrière de la tête avec un orczyk (barre d’attelage) de chariot.
334. Enterrement de blessés encore vivants.
335. Déchirement de la victime en attachant une jambe à un arbre et l’autre à la barre d’attelage d’un chariot, puis en conduisant.
336. Enfoncement de la tête d’un blessé dans du purin jusqu’à l’étouffement.
337. Clouage de la langue sortie avec un clou sur le menton, après arrachage des globes oculaires.
338. Enfoncement d’une hache entière dans le dos.
339. Saignée cruelle des victimes et remplissage d’une cuve de sang humain dans la cave du monastère des pères dominicains à Podkamień.
340. Découpage sur le front d’un signe de croix et coupe des oreilles et du nez.
341. Piquage avec une baïonnette et des barres de fer rougies.
342. Accrocher la victime par les aisselles à un arbre dans la forêt et la brûler sous un tas de brindilles.
343. Clouage d’enfants sur des portes avec des clous et découpe de parties du corps.
344. Jet de victimes vivantes dans des fosses communes et recouvrement avec des corps d’autres victimes.
345. Brûlure de la victime après l’avoir arrosée d’essence ou de pétrole, avec des danses et chants autour.
346. Découpe du corps en morceaux avec une hache et dispersion des parties sur la route ou dans la forêt.
347. Ligotage avec du fil barbelé et traînage derrière un cheval ou un chariot jusqu’à la mort.
348. Enfoncement de pieux en bois dans différentes parties du corps (abdomen, poitrine, gorge).
349. Arrachage de la peau du dos en bandes étroites et salage des plaies.
350. Viol collectif suivi de l’insertion d’objets (bouteilles, pieux, fer rouge) et achèvement par noyade ou brûlure.
351. Éclatement de la tête d’enfants contre des murs, arbres ou outils agricoles.
352. Pendaison par les pieds avec brûlure de la tête par le bas (feu allumé dessous).
353. Ouverture du ventre et remplissage avec des objets divers (pierres, verre, animaux vivants).
354. Clouage de la victime sur une croix ou une porte avec découpe symbolique (aigle polonais).
355. Sciage du corps (tête, torse, membres) avec des scies manuelles.
356. Enterrement vivant jusqu’au cou suivi de coups ou de décapitation.
357. Traînage de la victime attachée à un véhicule avec mutilations en cours de route.
358. Brûlure vive dans des bâtiments ou meules de foin, avec moqueries et musique.
359. Empalement d’enfants sur des fourches ou pieux, exposition publique.
360. Découpe des seins, organes génitaux, langue, yeux, suivie d’inscriptions en ukrainien (« Mort aux Lachs ! »).
361. Ligotage de familles entières et jet collectif dans des puits ou rivières.
362. Clouage de petits enfants autour d’un gros arbre au bord de la route, formant ainsi des « guirlandes » (wianuszki).

Pensez-vous, à la lecture de cette liste, que le président polonais a réagi de manière émotive et a commis une erreur stratégique en signifiant à son homologue ukrainien qu’il ne pouvait conserver la plus haute distinction décernée par l’État polonais après avoir qualifié de héros les concepteurs de ce programme et refusé de revenir sur sa décision en prétendant donner une leçon de morale au peuple polonais ?